1. Organizator natečaja

Organizator nagradnega natečaja »Ne bit tiho« je:

Lunina vila so.p.
Matična št. 7103778000
Davčna št. SI7345431

v nadaljevanju: organizator.

Ta pravila določajo pogoje sodelovanja, način prijave, merila ocenjevanja, izbor nagrajencev, podelitev nagrad, obdelavo osebnih podatkov, objavo izdelkov ter ureditev avtorskih pravic.

2. Namen natečaja

Namen natečaja je spodbujanje ustvarjalnosti v naslednjih kategorijah: grafika za nalepke, vabljiv slogan, mini strip, poezija ter skupno reel, kratek skeč ali informativni video na temo spolnega nasilja in zlorab nad otroci in mladostniki.

Natečaj je ustvarjalni oziroma kreativni natečaj. Nagrajenci bodo izbrani na podlagi meril, določenih v teh pravilih, in ne z žrebom ali naključnim izborom.

3. Trajanje natečaja

Natečaj poteka do vključno 31. 7. 2026.

Prijave, oddane po izteku roka, se ne bodo upoštevale, razen če organizator rok za prijavo podaljša in podaljšanje javno objavi na enak način, kot je bil objavljen natečaj.

4. Pogoji sodelovanja

V natečaju lahko sodelujejo fizične osebe, ki izpolnjujejo pogoje iz teh pravil in razpisa natečaja.

V natečaju lahko sodelujejo mladoletne in polnoletne osebe. Mladoletne osebe lahko sodelujejo samo s soglasjem starša, skrbnika ali drugega zakonitega zastopnika. Organizator soglasje zahteva ob prijavi, najpozneje pa pred objavo izdelka oziroma pred podelitvijo nagrade.

V natečaju ne smejo sodelovati člani ocenjevalne komisije, osebe, ki neposredno sodelujejo pri pripravi ali izvedbi natečaja, ter njihovi ožji družinski člani, razen če organizator v razpisu določi drugače.

5. Način prijave

Udeleženec se na natečaj prijavi tako, da do roka za prijavo odda:

•       kreativni izdelek,
•       ime in priimek udeleženca,
•       starost,
•       kontaktni e-naslov oziroma drug kontaktni podatek,
•       pri mladoletnih udeležencih ime, priimek in kontakt starša, skrbnika oziroma zakonitega zastopnika,
•       soglasje starša, skrbnika oziroma zakonitega zastopnika, če je udeleženec mladoleten.

Prijava se pošlje na email: tea@luninavila.si.

6. Pogoji za oddane izdelke

Oddani izdelek mora biti avtorsko delo udeleženca.

Udeleženec oziroma pri mladoletnem udeležencu njegov starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik jamči, da:

•       je oddani izdelek izvirno delo udeleženca,
•       izdelek ne krši avtorskih pravic, sorodnih pravic, osebnostnih pravic, pravic zasebnosti ali drugih pravic tretjih oseb,
•       izdelek ne vsebuje žaljivih, sovražnih, nasilnih, diskriminatornih, pornografskih, zavajajočih ali drugače neprimernih vsebin,
•       izdelek ne vsebuje osebnih podatkov tretjih oseb brez ustrezne pravne podlage oziroma soglasja,
•       so za uporabo podob oseb, ki se pojavljajo v izdelku, pridobljena vsa potrebna soglasja,
•       so za prikaz mladoletnih oseb v izdelku pridobljena soglasja njihovih staršev, skrbnikov oziroma zakonitih zastopnikov.

Organizator lahko iz natečaja izloči vsak izdelek, ki po njegovi presoji ne izpolnjuje pogojev iz teh pravil ali razpisa natečaja.

7. Ocenjevanje izdelkov

Prejete izdelke bo ocenila komisija, ki jo imenuje organizator.

Komisija bo izdelke ocenjevala po naslednjih merilih:

•       skladnost s temo natečaja,
•       ustvarjalnost in izvirnost,
•       sporočilnost,
•       estetska oziroma izvedbena kakovost,
•       starosti primerna zahtevnost izdelka, kadar sodelujejo otroci ali mladostniki,
•       splošni vtis komisije.

Organizator lahko v razpisu natečaja določi dodatna ali podrobnejša merila ocenjevanja.

Odločitev komisije je dokončna. Pritožba na strokovno presojo komisije ni mogoča, razen v primeru očitne kršitve teh pravil.

8. Nagrade

Organizator bo za zmagovalne izdelke v posameznih kategorijah podelil nagrado darilno kartico BTC City v vrednosti 50 EUR.

Nagrad ni mogoče zamenjati za gotovino. Nagrada ni prenosljiva na drugo osebo brez soglasja organizatorja. Po presoji strokovne komisije se lahko organizator odloči, da nagrade v kateri od kategorij ne podeli. 

Če je nagrajenec mladoleten, se nagrada podeli njemu ob sodelovanju oziroma soglasju starša, skrbnika ali drugega zakonitega zastopnika. Organizator lahko zahteva, da nagrado prevzame starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik ali da poda pisno soglasje za prevzem nagrade.

Če se nagrajenec oziroma pri mladoletnem nagrajencu njegov starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik na obvestilo o nagradi ne odzove v roku 14 dni od prejema obvestila, lahko organizator šteje, da se nagrajenec nagradi odpoveduje. V tem primeru lahko organizator izbere drugega nagrajenca.

9. Davčne obveznosti

Če je glede na vrednost nagrade v skladu z veljavno davčno zakonodajo treba obračunati in plačati akontacijo dohodnine ali izpolniti druge davčne obveznosti, bo organizator ravnal v skladu z veljavnimi predpisi.

Nagrajenec oziroma pri mladoletnem nagrajencu njegov starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik je dolžan organizatorju posredovati podatke, ki so potrebni za izpolnitev morebitnih davčnih obveznosti.

Če nagrajenec oziroma njegov starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik zahtevanih podatkov ne posreduje v roku, ki ga določi organizator, lahko organizator nagrade ne podeli in izbere drugega nagrajenca.

10. Objava rezultatov

Rezultati natečaja bodo objavljeni dne [datum] oziroma najpozneje do [datum] na:

Spletnem portalu ProtiZlorabi.si (link na zavihek natečaj), na Instagram profilu organizacije (https://www.instagram.com/luninavila/) ter individualno po e-mailu kandidatov.

Organizator lahko za namen objave rezultatov objavi:

•       ime in priimek nagrajenca oziroma drugo dogovorjeno oznako,
•       starost,
•       naslov ali opis izdelka,
•       nagrajeni oziroma izbrani izdelek.

Pri mladoletnih udeležencih organizator objavi najmanjši obseg osebnih podatkov, ki je potreben za namen objave rezultatov in predstavitve natečaja.

Udeleženec oziroma pri mladoletnem udeležencu njegov starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik lahko ob prijavi zahteva, da se izdelek pri javni objavi objavi anonimno. V tem primeru organizator pri objavi izdelka ne objavi imena in priimka udeleženca, temveč lahko uporabi oznako, kot je »anonimni avtor«, starostna kategorija, šifra prijave ali druga nevtralna oznaka.

Zahteva za anonimnost ne vpliva na pravico organizatorja, da za namen izvedbe natečaja, preverjanja pogojev sodelovanja, komunikacije z udeležencem, podelitve nagrade in izpolnitve zakonskih obveznosti obdeluje identifikacijske in kontaktne podatke udeleženca oziroma njegovega starša, skrbnika ali zakonitega zastopnika.

11. Avtorske pravice in uporaba izdelkov

Avtor obdrži avtorske pravice na svojem izdelku.

Z oddajo izdelka udeleženec oziroma pri mladoletnem udeležencu njegov starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik organizatorju podeljuje brezplačno, neizključno, časovno neomejeno in ozemeljsko neomejeno dovoljenje za uporabo izdelka za naslednje namene:

•       izvedba natečaja,
•       ocenjevanje izdelkov,
•       objava rezultatov natečaja,
•       predstavitev nagrajenih, izbranih ali sodelujočih izdelkov,
•       promocija natečaja,
•       promocija dejavnosti organizatorja, povezanih s temo natečaja,
•       objava na spletni strani organizatorja,
•       objava na družbenih omrežjih organizatorja,
•       objava v elektronskih in tiskanih publikacijah organizatorja,
•       objava v medijih,
•       razstava, predstavitev ali projekcija izdelkov,
•       uporaba v poročilih, predstavitvah in drugih komunikacijskih gradivih organizatorja.

Dovoljenje iz prejšnjega odstavka vključuje zlasti pravico do reproduciranja, distribuiranja, javne priobčitve, dajanja na voljo javnosti, prikazovanja, razstavljanja in tehnične prilagoditve izdelka za namen objave.

Organizator lahko izdelek tehnično prilagodi za objavo, zlasti spremeni format, velikost, ločljivost, izrez ali zapis datoteke, pri čemer ne sme posegati v vsebinsko integriteto izdelka na način, ki bi škodoval časti ali ugledu avtorja.

Organizator bo pri objavi izdelka navedel avtorja, razen če udeleženec oziroma pri mladoletnem udeležencu njegov starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik zahteva anonimno objavo ali če navedba avtorja glede na naravo objave ni mogoča oziroma primerna.

Če je zahtevana anonimna objava, organizator pri javni objavi izdelka ne navede osebnega imena avtorja, lahko pa navede starost ali drugo nevtralno oznako, če to ne omogoča neposredne identifikacije udeleženca.

Organizator izdelkov ne sme prodati, licencirati tretjim osebam za samostojno komercialno uporabo ali jih uporabiti za namene, ki niso povezani z natečajem oziroma dejavnostmi organizatorja, brez dodatnega soglasja avtorja oziroma pri mladoletnem avtorju njegovega starša, skrbnika oziroma zakonitega zastopnika.

12. Osebni podatki

Organizator bo osebne podatke udeležencev obdeloval za namen izvedbe natečaja, komunikacije z udeleženci, preverjanja pogojev sodelovanja, ocenjevanja izdelkov, izbora nagrajencev, podelitve nagrad, objave rezultatov, objave izdelkov, izpolnitve zakonskih obveznosti in dokazovanja zakonite izvedbe natečaja.

Organizator lahko obdeluje naslednje osebne podatke:

•       ime in priimek udeleženca,
•       starost,
•       kontaktne podatke udeleženca,
•       pri mladoletnih udeležencih ime, priimek in kontaktne podatke starša, skrbnika oziroma zakonitega zastopnika,
•       oddani kreativni izdelek,
•       izjave in soglasja, povezana s sodelovanjem v natečaju,
•       podatke, potrebne za podelitev nagrade,
•       podatke, potrebne za izpolnitev davčnih obveznosti, če so te relevantne.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov je izvedba natečaja, zakoniti interes organizatorja, izpolnjevanje zakonskih obveznosti in privolitev, kadar je ta potrebna.

Osebni podatki se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo natečaja, objavo rezultatov, podelitev nagrad, izpolnitev zakonskih obveznosti in obrambo morebitnih pravnih zahtevkov. Po poteku tega obdobja se osebni podatki izbrišejo ali anonimizirajo, razen če zakon določa drugače.

Udeleženec oziroma pri mladoletnem udeležencu njegov starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik ima pravico do dostopa do osebnih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora, prenosljivosti podatkov, kadar je to relevantno, in pravico do vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu.

Kontakt za vprašanja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov je: ambroz@luninavila.si.

13. Soglasje starša, skrbnika oziroma zakonitega zastopnika

Za sodelovanje mladoletne osebe v natečaju mora starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik podati soglasje, s katerim potrjuje, da:

•       dovoljuje sodelovanje mladoletne osebe v natečaju,
•       je seznanjen s temi pravili,
•       dovoljuje oddajo kreativnega izdelka,
•       dovoljuje obdelavo osebnih podatkov za namen izvedbe natečaja,
•       dovoljuje objavo izdelka v skladu s temi pravili,
•       dovoljuje uporabo izdelka v skladu s temi pravili,
•       dovoljuje prevzem nagrade, če je mladoletna oseba izbrana za nagrajenca,
•       potrjuje, da je izdelek po njegovem vedenju delo mladoletnega udeleženca in da ne krši pravic tretjih oseb.

Starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik lahko ob prijavi zahteva, da se izdelek mladoletnega udeleženca pri javni objavi objavi anonimno.

Soglasje je lahko podano pisno, elektronsko ali prek spletnega obrazca, če je mogoče zanesljivo ugotoviti, kdo ga je podal.

14. Odgovornost organizatorja

Organizator ne odgovarja za:

•       nepravilne, nepopolne ali neresnične podatke, ki jih posreduje udeleženec oziroma njegov starš, skrbnik ali zakoniti zastopnik,
•       tehnične težave pri oddaji prijav, če niso posledica hude malomarnosti ali namernega ravnanja organizatorja,
•       izgubljene, poškodovane, nepopolne ali prepozno prispele prijave,
•       kršitve pravic tretjih oseb, ki izvirajo iz oddanega izdelka ali ravnanja udeleženca,
•       nezmožnost podelitve nagrade zaradi razlogov na strani nagrajenca.

Če tretja oseba uveljavlja zahtevek zaradi kršitve pravic v zvezi z oddanim izdelkom, je udeleženec oziroma pri mladoletnem udeležencu njegov starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik dolžan sodelovati pri razjasnitvi okoliščin.

15. Izločitev iz natečaja

Organizator lahko iz natečaja izloči udeleženca ali izdelek, če:

•       prijava ni popolna,
•       prijava ni oddana pravočasno,
•       udeleženec ne izpolnjuje pogojev sodelovanja,
•       mladoletni udeleženec nima ustreznega soglasja starša, skrbnika oziroma zakonitega zastopnika,
•       izdelek ni avtorsko delo udeleženca,
•       izdelek krši pravice tretjih oseb,
•       izdelek vsebuje neprimerne ali nezakonite vsebine,
•       udeleženec ravna v nasprotju s temi pravili,
•       obstaja utemeljen sum zlorabe ali poskusa zlorabe natečaja.

16. Spremembe pravil

Organizator si pridržuje pravico do spremembe teh pravil, če to zahtevajo tehnični, organizacijski, pravni ali drugi utemeljeni razlogi.

Spremembe pravil bodo objavljene na enak način kot prvotna pravila.

Spremembe pravil ne smejo neupravičeno poslabšati položaja udeležencev, ki so že oddali prijavo, razen če je sprememba potrebna zaradi zagotovitve zakonitosti izvedbe natečaja.

17. Reševanje sporov

Organizator in udeleženci bodo morebitne spore reševali sporazumno.

Če sporazumna rešitev ne bo mogoča, je za reševanje sporov pristojno stvarno pristojno sodišče v Republiki Sloveniji.

Za ta pravila se uporablja pravo Republike Slovenije.

18. Veljavnost pravil

Ta pravila začnejo veljati dne 22. 6. 2026 in veljajo do zaključka vseh aktivnosti, povezanih z natečajem, vključno z objavo rezultatov, podelitvijo nagrad, objavo izdelkov, izpolnitvijo morebitnih davčnih obveznosti in hrambo dokumentacije v skladu s temi pravili.